作者:蚁玉凤

指导老师:唐妍

人们常常问我,你是从哪里来的,我经常跟他们说我是中国人。对我法浯学校的同学们来说,我是那个中国学生; 但是对我的中文学校的同学们来说,我却不是。对我自己来说,我是……我也不知道自己是哪里的人。

我是越南人?我爸爸出生在柬埔寨,但因为战争,他很小就去了越南。我小的时候还经常去布鲁塞尔的越南佛庙。那个时候我也跟我越南那边的堂兄弟姐妹很亲近。我爸爸很喜欢跟他们唱越南歌。 在我们家里我们常吃越南食品,比如: 越南米线, 越南酸鱼汤, 春卷 ……

我是柬埔寨人?因为我的父母都出生在柬埔寨。 现在我妈妈还有亲戚在那边,所以我们有时还会去柬埔寨旅游。 我妈妈也有柬埔寨的朋友居住在布鲁塞尔,她很喜欢跟她们打电话,而且一打就是很长的时间。

我是中国人?其实我父母的祖先都是潮州人。我的父母也跟其他中国孩子的父母一样有着传统观念,比如说:孝,孔子思想, 农历…… 我从小就去中文学校学中文,但是我的中文水平似乎进步不大。很多次我都急得哭了,自己是中国人却不会讲自己的语言!今年暑假,我回了广东,在亲戚家呆了一个月,感觉中文终于有了进步。在家里,我也愿意和奶奶一起讲中文了。除了周末去中文学校,我父母还给我和弟弟请了中文老师到家里来上课。虽然我上中学五年级了,学校作业很多,但是我一直坚持学习中文。

我想,如果有一天我可以跟其他中国人一样讲流利的汉语,我真的会乐死的!